One search across both rooms of the house.

Use a keyword, a category or a filed name — the same search reaches the directory and the reference shelf together.